Armand Van Helden не хочет быть №1

В уходящем году Armand Van Helden получил сполна славы и успеха: чего стоит только совместный проект с A-Trak под названием Duck Sauce с их хитом Barbra Streisand. Armand Van Helden живет своей сладкой жизнью, из которой вырвал пару минут для телефонного интервью. На линии говорит о своих новых успехах и своей былой славе в меру ленивый, в меру неоднозначный Armand Van Helden.

Привет, чем занимаешь сейчас?

Armand Van Helden: Просто расслабляюсь. На горизонте совершенно ничего волнующего.

Ты сейчас в Нью-Йорке, верно?

Armand Van Helden: Точно, в Нью-Йорке, дома.

Недавно ты говорил о том, что совсем не собираешься гастролировать – и вот тебя довольно часто можно послушать: в той же Австралии.

Armand Van Helden: Ну, Австралия, наверное, своеобразное исключение: потому что не важно, какое время года, - там все равно лучше, чем в Нью-Йорке. Я знаю, что там люди всегда с прекрасным настроением ходят на мои сеты. И даже, если выступление прошло не совсем удачно – я знаю в Австралии пару местечек, где с удовольствием оттягиваюсь сам. Так что я всегда рад стараться.

А концерт Duck Sauce? Это было запланировано или просто так совпало?

Armand Van Helden: Скорее благодаря концерту Duck Sauce состоялись все остальные выступления.

Если уж речь зашла о графике, расскажи, почему ты принял решение перестать гастролировать?

Armand Van Helden: В общем-то я решил это еще, наверное, в начале 2000-х. Так что я уже даже позабыл, каково это – вечные разъезды, постоянно в дороге. Артисты, в общем-то ездят в туры… не только из-за денег. Нет, конечно, деньги – это весомая причина. Всем ведь нужно платить по счетам, и прочее. Но сам я свои деньги заработал еще в 90-х. Тогда я на них так ничего и не купил. Это было, вроде как: я же молод, чем бы мне таким заняться – так чтобы только для себя? И лучшим вариантом было делать то, чего хотелось. И тут я понял: окей, Armand просто ничего не хочет делать. Просто гулять, пить с друзьями в кафе капучино. Я понял, что могу и в 50 быть ярым диджеем, который будет каждую ночь зажигать по клубам, а могу просто все отпустить и жить в свое удовольствие. Просто сохранять баланс между работой и досугом.

Очень интересная позиция. Вот Steve Aoki, например, говорит, что из 365 в году где-то 250 проводит в гастрольных турах.

Armand Van Helden: Да, ну, если его это устраивает… Я же не говорю кому-то поступать, как я. У всех свои причины, свои мотивации. Многие диджеи гастролируют, добиваясь определенного уровня, определенного успеха. Я вижу их работу и уважаю ее, но самому мне это больше не нужно. Моя жизнь другая.

Выходит, в твоей карьере наступил момент, когда ты понял, что добился того самого Успеха? Как ты определил этот момент?

Armand Van Helden: Да уж, хороший вопрос… Признаюсь, был один такой момент – даже не знаю, есть ли смысл в этом, просто так я чувствую, - когда я себя осознал. Это было в 1998, я был на Ибице, с новой девушкой, и она была прекрасна, и моя песня You Don’t Know Me тогда была №1. И была Ибица, и пляж, и мою песню играли на этом пляже, и люди сходили под нее с ума, и я был влюблен, и в семье все было хорошо, и вокруг меня было одно сплошное… счастье. Я думаю, что когда добиваешься вот такого успеха и вдруг на следующий день исчезаешь – то тебя всегда будут помнить. Вот в таком мире здорово жить. Я все время стараюсь помнить о таких моментах, и больше мне не нужны песни, которые будут №1. Нет, ну, если появятся – то пускай, конечно, но я к ним не стремлюсь.

Ну так как тебе, в таком случае, живется с успехом Barbra Streisand в этом году?

Armand Van Helden: Честно говоря, этот успех стал приятным сюрпризом, как и успех Bonkers. Но не большим, чем когда-то стали I Want Your Soul или You Don’t Know Me. Я думаю, все мои песни приходят свыше. И знаете, что говорят мне диджеи, когда всю эту чепуху слушают? Они говорят: «О, это прикольно. Но я не буду это играть». Думаю, на самом деле они считают мои песни дрянью, не подходящей для их клубов. В какой-то степени, это даже хорошо, потому что мои песни, по крайней мере, их оригиналы – не совсем уж и «клубные». И эти песни, минуя всяких там «специалистов», попадают сразу к людям. И именно люди, которые слушают песни, делают их крутыми.

А вы с A-Trak будете еще над чем-то работать вместе, после Barbra Streisand?

Armand Van Helden: Да, альбом Duck Sauce однозначно выйдет. У нас накопилось солидное количество материала, чтобы сделать это.  Успех Barbra Streisand натолкнул на мысль пересмотреть многое из уже созданного материала. В любом случае, будет что-то очень веселое. Скоро мы вам покажем, что.
Я не знаю, каким будет формат этого творения. Возможно, это будет чем-то менее значительным, чем альбом. Сейчас все постоянно экспериментируют и хотят найти новые возможности для самореализации, так что мы точно выпустим что-то неординарное.


A-Trak – не единственный, с кем ты сотрудничал в этом году. Также у тебя был проект Brrrat! со Steve Aoki. Как тебе работается с такими разными людьми?

Armand Van Helden: Это вроде как играть в бейсбол и проходить от фазы к фазе. То есть, можно иметь очень плотный круг друзей, с которыми будешь ходить всегда в один и тот же паб или клуб и каждый раз видеть одни и те же лица. И быть довольным, быть счастливым. Я тоже так могу, но мой менталитет все равно больше похож на цыганский: я резко принимаю решения все поменять – и резко все меняю. Просто мне нужно все время двигаться дальше, встречать новых людей и смотреть, что происходит с каждым. Я вообще очень любопытный».